Nadine & Roland // By The River

Em Junho voámos até à Suíça - sim, outra vez! - onde, diga-se de passagem, estava mais calor que estas últimas semanas em Portugal.

Foi lá que tivemos o privilégio de conhecer o Roland e a Nadine. 

Num Domingo de manhã, sem sol mas com um calor ao qual já nem estávamos habituados, rumámos até ao cantão de Thurgau onde o rio que dá nome ao cantão - Thur - serviu de pano de fundo a esta sessão.

Aquilo que nos faz gostar verdadeiramente de fotografia são as próprias pessoas. Por norma, acabamos as nossas sessões sempre com a sensação de que à nossa frente já não estão meros clientes, estão também amigos. E com o Roland e a Nadine não foi excepção. Aliás, com eles bastou 10min de fotografias e gargalhadas partilhadas para o gelo quebrar e deixarmos de os ver como clientes.

É isso que acaba por contribuir para um bom resultado pois, a nosso ver, a fotografia não é só o resultado final. É, acima de tudo, as memórias que nos permite construir, como neste dia, uma manhã junto ao rio em boa companhia e muitos sorrisos. Em última instância é disso que o resultado final nos fará a todos recordar: do momento, das emoções.

+ fotos desta sessão aqui

In June we flew to Switzerland - yes, again! - where, by the way, it was hotter than these last few weeks in Portugal.

It was there that we had the privilege of meeting Roland and Nadine.

On Sunday morning, without sun but with a warmth to which we were no longer accustomed, we proceeded to the canton of Thurgau where the river that gives name to the canton - Thur - served as the background to this session.

What makes us truly enjoy photography is the people themselves. Normally, we end our sessions always with the feeling that in front of us they are not mere customers, they are also friends. And with Roland and Nadine it was no exception. In fact, with them it was enough 10min of photos and laughs shared  for the ice to break and we stopped seeing them as clients.

This is what ends up contributing to a good result because, in our view, photography is not only the end result. It is, above all, the memories that allow us to build, as on this day, a morning by the river in good company and many smiles. Ultimately, this is what the final result will remind us all of: the moment, the emotions.

+ photos from this session here