Filipa + Nuno = Carolina

Foi no Dia do Pai que fomos registar a gravidez da Filipa e do Nuno. Uma feliz coincidência que acabou por ser uma pequena celebração daquele que seria o primeiro Dia do pai do Nuno. 

A Carolina ainda não nasceu mas já tem dado algumas preocupações aos papás e em menos de um mês dirá Olá! ao mundo.

Apesar de uma experiência conturbada, a Filipa e o Nuno vivem esta primeira gravidez com muita calma e felicidade e foi exactamente isso que registámos.

Bem no coração de Lisboa, aproveitámos o sol primaveril que já se fazia sentir e testemunhámos a imensidão de amor que este jovem casal já nutre pela sua sementinha. Costumamos dizer que quando o amor entre duas pessoas é muito grande transforma-se numa nova vida e sem dúvida que foi isso que aconteceu com a Filipa e o Nuno.

A ti, Carolina, cá te esperamos para te poder dizer Olá! novamente. Vem com saúde e com calma, o mundo é louco mas está ansiosamente à tua espera.

+ fotografias aqui.

Com amor,

Patrícia

It was on Father's Day that we went to register the pregnancy of Filipa and Nuno. A happy coincidence that turned out to be a small celebration of what would be Nuno's first Father's Day.

Carolina is not yet born but has already given some concerns to parents and in less than a month will say hello! to the world.

Despite a troubled experience, Filipa and Nuno live this first pregnancy with great calm and happiness and that is exactly what we have recorded.

Right in the heart of Lisbon, we took advantage of the spring sun that was already felt and witnessed the immensity of love that this young couple already feeds for his seed. We often say that when the love between two people is very great it becomes a new life and without a doubt that is what happened to Filipa and Nuno.

You, Carolina, we'll be waiting for you to say hello! again. Comes healthily and calmly, the world is crazy but eagerly waiting for you.

+ photos here.

With love,

Patricia