Dana, Melina & Christian // Family Session

Aqui nos confessamos: já temos saudade dos dias longos e quentinhos do Verão! Por isso hoje resolvemos trazer um pouco de calor com uma sessão que ocorreu no passado Verão.

A Dana já não é nova aqui pelo blog e, quando fizemos a sua sessão individual, garantiu-nos que havíamos de voltar a fotografá-la. E assim foi, mas desta vez a Dana veio mito bem acompanhada pela a sua família.

Foi no mesmo local mágico onde fotografámos a Dana apenas 8 meses antes que registámos, desta vez, uma tarde divertida passada em família.

A Melina é uma menina cheia de energia porém bastante calma. Dócil e de olhar profundo ensinou-nos muito apesar de a comunicação não ter sido a mais fácil uma vez que a Melina só fala alemão e nós alemão só arranhamos algumas palavras soltas. Mas a barreira linguística não nos impediu de partilhar sorrisos com esta força da Natureza que é a Melina.

Já o Christian faz uns gelados artesanais de iogurte natural que são de comer e chorar por mais - acredite, nós comprovámos! Embora tenha de ter abandonado a sessão mais cedo para regressar ao trabalho, diríamos que a sua hora de almoço foi muito bem aproveitada na companhia das duas mulheres da sua vida.

Não há nada como fotografar na Suíça. É quase como se nem fosse possível errar, para onde quer que se olhe é um postal autêntico, mas fotografar na Suíça com boa companhia, bem, aí é que não há mesmo nada que supere esta proeza!

Dankeschön für alle Dana, Melina und Christian.

Com amor,

Patrícia

Here we confess: we miss the long, hot days of summer! So today we decided to bring a little heat with a session that took place last summer.

Dana is no longer new here on the blog, and when we did her solo session, she assured us that we would have to retake her. And so it was, but this time the Dana came myth well accompanied by his family.

It was in the same magical place where we photographed Dana just 8 months before we recorded, this time a fun afternoon spent as a family.

Melina Und Familie-30.jpg

Melina is a girl full of energy but quite calm. Docile and deep-handed taught us a lot even though the communication was not the easiest since Melina only speaks German and we Germans only scratched a few loose words. But the language barrier did not stop us from sharing smiles with this force of nature that is Melina.

Christian already makes a handmade ice cream of natural yogurt that is to eat and cry for more - believe me, we prove it! Although she had to leave the session early to return to work, we would say that her lunch hour was very well spent in the company of the two women of her life.

There is nothing like shooting in Switzerland. It's almost as if you could not go wrong, wherever you look is an authentic postcard, but photograph in Switzerland with good company, well, there is nothing that can overcome this feat!

Dankeschön für alle Dana, Melina und Christian.

With love,

Patricia