Inês + Filipe : : Amor A Dobrar : : Double Love

PT

Por aqui costumamos dizer que, quando duas pessoas se amam muito, esse amor gera uma nova vida. No caso da Inês e do Filipe o amor que os une é tão, mas tão, forte que gerou, não uma, mas duas vidas de uma vez só.

Este casalinho, nitidamente apaixonado, transformou uma tarde de Novembro fresquinha num pôr-do-sol capaz de aquecer até o coração mais gélido. 

Derretemo-nos com a sua cumplicidade, com o seu à vontade e com a disposição de ambos para subir e descer colinas em prol da fotografia perfeita. 

Quanto ao Santiago e à Carolina, desejamos que venham cheios de garra, saúde e vontade de conquistar o mundo porque os nossos corações já eles conquistaram ainda estavam dentro da barriguinha da mãmã.

EN

We often say that, when two people love each other, this love generates a new life. In the case of Inês and Filipe the love that unites them is so, but so strong that it generated not one but two lives at one time.

This couple, clearly passionate, turned a fresh November afternoon into a sunset that could warm even the coldest heart.

We melt with their complicity, with their ease and willingness to both go up and down hills in search for the perfect photography.

As for Santiago and Carolina, we want them to come full of claw, health and desire to conquer the world because our hearts already won them were still inside the mommy's belly.